WALKING AWAY

Andy Chan

“Walking Away” – ວັນທີ່ຟ້າປ່ຽນສີ, is a powerful Lao ballad dedicated to anyone who has ever felt trapped in a relationship that caused more tears than smiles.

The song tells the story of a person standing at a crossroads. After a long time of trying to fix a broken heart and holding onto empty promises, they finally realize that they deserve better. The lyrics capture that final, emotional moment of choosing to leave everything behind—the pain, the memories, and the heartache.

“Walking Away” – ວັນທີ່ຟ້າປ່ຽນສີ isn’t just about ending a chapter; it’s about the courage to start a brand new one. It’s about walking into the unknown with strength and hope. Even if the road ahead looks lonely, it is a road toward freedom and peace.

With a soulful melody and a voice full of raw emotion, this song is a reminder that leaving a bad situation is not a sign of weakness—it is an act of bravery.

Listen to “Walking Away” – ວັນທີ່ຟ້າປ່ຽນສີ now and feel the power of starting over.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

ຊື່ເພງ: ວັນທີ່ຟ້າປ່ຽນສີ

ຢືນຢູ່ກາງທາງແຍກ ທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຮອຍນ້ຳຕາ
ເບິ່ງຄືນຫຼັງໄປ ເຫັນແຕ່ຄວາມຊ້ຳທີ່ຜ່ານມາ
ທົນມາພໍແລ້ວ ກັບຄຳສັນຍາທີ່ວ່າງເປົ່າ
ໃນໃຈທີ່ເຄີຍມີເຮົາ ມື້ນີ້ເຫຼືອພຽງຄວາມເງົາທີ່ກັດກິນ

ບໍ່ຢາກຈະຖາມ ວ່າເປັນຫຍັງເຮົາຈົບລົງແບບນີ້
ເພາະຄວາມຈິງທີ່ມີ ມັນບອກໃຫ້ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ
ພໍແລ້ວຄວາມເຈັບ ທີ່ເກັບໄວ້ຈົນລົ້ນໃຈ
ມື້ນີ້ຂ້ອຍຕັດສິນໃຈ… ຈະບໍ່ຫັນຫຼັງຄືນ

ຈະຖີ້ມໄປທຸກຢ່າງ ຖີ້ມທຸກຄວາມຊົງຈຳທີ່ເຄີຍມີ
ຍອມຮັບຄວາມຈິງວ່າມື້ນີ້ ເຮົາຄົງໄປກັນບໍ່ໄດ້
ຈະຍ່າງອອກໄປຈາກຄວາມເຈັບປວດ ທີ່ມັນທໍລະມານຫົວໃຈ
ປະຖີ້ມທຸກຢ່າງໄວ້ເບື້ອງຫຼັງ ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຊີວິດໃໝ່
ຈະບໍ່ມີນ້ຳຕາອີກຕໍ່ໄປ… ຂ້ອຍຈະຍ່າງໜີໄປໃຫ້ໄກຈາກເຈົ້າ

ເສັ້ນທາງຂ້າງໜ້າ ຈະມືດມົນປານໃດກໍ່ຕາມ
ດີກວ່າຕ້ອງທົນ ຢູ່ໃນຄວາມສຳພັນທີ່ພັງທະລາຍ
ບໍ່ມີຫຍັງເສຍດາຍ ເພາະສິ່ງທີ່ໄດ້ຄືຄວາມວ່າງເປົ່າ
ຈາກນີ້ຈະມີພຽງເງົາ ທີ່ພາຂ້ອຍກ້າວໄປສູ່ມື້ໃໝ່

ລາກ່ອນຄວາມຮັກ ທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເກືອບຕາຍ
ລາກ່ອນຝັນຮ້າຍ ທີ່ຫຼອກຫຼອນມາແສນດົນ
ມື້ນີ້ຂ້ອຍຂໍເລືອກ… ເລືອກທາງທີ່ບໍ່ມີເຈົ້າ

ຖີ້ມໄປທຸກຢ່າງ… (ຍ່າງອອກໄປໃຫ້ໄກ)
ເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່… (ດ້ວຍຫົວໃຈທີ່ເຂັ້ມແຂງ)
ລາກ່ອນ… ສິ່ງທີ່ເຄີຍເຮັດໃຫ້ເສຍໃຈ.

Standing at the crossroads, soaked in traces of tears
Looking back, I see only the scars of the past
I’ve endured enough of these empty promises
In the heart where “us” used to be, now only a biting loneliness remains

I don’t want to ask why we ended up like this
Because the truth I face tells me I have to go
Enough with the pain I’ve kept until it overflowed
Today, I’ve made my decision… I won’t look back

I’m walking away from everything, throwing away every memory we had
Accepting the truth that today, we just can’t go on
I’m walking away from the agony that tortures my heart
Leaving everything behind to start a brand new life
There will be no more tears… I’m walking far away from you

No matter how dark the road ahead may be
It’s better than enduring a relationship that’s already collapsed
There’s nothing left to regret, for all I gained was emptiness
From now on, there’s only my shadow leading me toward a new day

Goodbye to the love that almost killed me
Goodbye to the nightmare that haunted me for so long
Today I choose… I choose the path that doesn’t have you

Leaving it all behind… (Walking far away)
Starting over… (With a heart that’s grown strong)
Goodbye… to everything that ever broke my heart.