REGRETTING LETTING YOU GO

Andy Chan

“Regretting Letting You Go” is a sad and beautiful song that many people will relate to. You can now listen to it right here.

The song tells a story about a man who was deeply hurt by a past relationship. When a new, wonderful woman walked into his life, he was too scared to love her. He was still healing from his old broken heart. By the time he was ready to try again, she was gone. Now, he is left with the pain of letting her go.

“I wrote this song for anyone who has been afraid to love again,” says Andy. “Sometimes we are so scared of getting hurt that we miss out on someone great. This song is about that regret.”

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

ເພງ: ເສຍດາຍນ້ອງໄປ

ເຈົ້າຍ່າງເຂົ້າມາ ໃນວັນທີ່ຊີວິດອ້າຍກຳລັງວຸ້ນວາຍ
ໃນຕອນທີ່ອ້າຍເພິ່ງຜ່ານ ການເລີກລາທີ່ແສນເຈັບປວດ
ກັບຄົນທີ່ອ້າຍເຄີຍທຸ່ມເທ ຮັກໃຫ້ເບິດທັງຫົວໃຈ
ແຕ່ສຸດທ້າຍສິ່ງທີ່ໄດ້ຄືນມາ ຄືໃຈທີ່ແຕກສະຫຼາຍເປັນສ່ຽງໆ

ເຈົ້າເບິ່ງຄືຄົນທີ່ສົມບູນແບບເກີນໄປ ສຳລັບຄົນຄືອ້າຍ
ອ້າຍເລີຍຢ້ານ… ຢ້ານທີ່ຈະເຂົ້າໃກ້ເຈົ້າ
ໃນໃຈຍັງລະແວງ ຍັງບໍ່ກ້າເຊື່ອໃຈໃຜອີກ
ຍັງຄົງຮັກສາບາດແຜໃຈ ທີ່ຍັງຄົງເຈັບຢູ່ທຸກວັນ
ໄດ້ແຕ່ຖາມຕົວເອງວ່າ ມັນຮອດເວລາແລ້ວບໍ ທີ່ຈະເປີດໃຈຮັກໃຜໃໝ່

ມີຄຳຖາມຫລາຍຫລາຍໃນຫົວ ແຕ່ຕອນນີ້ມັນຄືຊິຊ້າເກີນໄປ
ຄວາມເຈັບໃນໃຈມັນເກືອບທົນບໍ່ໃຫວ ເມື່ອຄິດຮອດເລື່ອງຂອງເຮົາ
ອ້າຍຄິດຮອດນ້ອງເຫຼືອເກີນ ຢາກໃຫ້ນ້ອງມາເປັນຂອງອ້າຍຄືເກົ່າ
ອ້າຍຊັງຕົວເອງແທ້ແທ້… ທີ່ປ່ອຍໃຫ້ນ້ອງຫຼຸດມືໄປ

ຖ້າຍ້ອນເວລາຄືນໄດ້ ອ້າຍຄົງຈະກອດນ້ອງໄວ້ໃຫ້ແໜ້ນ
ບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມຢ້ານ ແລະ ຄວາມເຈັບໃນອະດີດ ມາເຮັດໃຫ້ເຮົາຕ້ອງຫ່າງໄກ

ຕອນນີ້ໄດ້ແຕ່ຄິດຮອດ…
ແລະ ເສຍໃຈທີ່ປ່ອຍນ້ອງໄປ…
(ເສຍດາຍນ້ອງໄປ…)

You walked into my life on a day when it was a total mess
Right when I had just gone through a painful breakup
With the girl I once gave my whole heart to
But in the end, all I got in return was a heart broken into pieces

You seemed way too perfect for someone like me
So I was scared… scared just to be near you
In my heart, I was still suspicious and didn’t dare to trust again
Still nursing the wounds in my heart and mind that hurt every day
Just asking myself if it was the right time to fall in love again

So many questions went through my head, but now it seems too late
The pain in my heart just gets worse when I think of our story
I miss you so much and I wish you were mine
I really hate myself… for letting you slip away

If I could turn back time, I would hold you so tight
I wouldn’t let fear or the pain of the past pull us apart

Now all I can do is miss you…
And feel the regret of letting you go…
(Regretting letting you go…)