CUTTING TIES

Andy Chan

Sometimes the hardest thing in life is letting go of someone you once loved. This song tells the moment when a person, after carrying pain for far too long, finally decides to walk away. No more empty promises, no more chaos, no more tears for a heart that never cared.

“Cutting Ties” is about standing up after being hurt again and again. It’s the sound of someone stepping out from the shadows, wiping their tears, and choosing peace over suffering. Even though the goodbye is painful, the freedom that follows is worth every step.

This song is emotional, heavy, and honest — a final break from a love that only brought heartbreak. It’s a reminder that the world is still wide, life is still waiting, and sometimes the bravest thing you can do is walk away and never look back.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

ເພງ: ຕັດໃຈລາ

ຍ່າງອອກມາຈາກເງົາ… ຄວາມງຽບເຫງົາທີ່ໜັກໜ່ວງ
ແບກຄວາມຊ້ຳຊ້ອນ… ໄວ້ດົນນານເກີນໄປ
ທຸກໆຄຳສັນຍາ… ເປັນພຽງສຽງສະທ້ອນທີ່ວ່າງເປົ່າ
ນໍ້າຕາທີ່ໄຫຼ… ມັນສັ່ງໃຫ້ພໍ
ຄວາມຮັກທີ່ຂໍ… ມັນບໍ່ເຄີຍມີ

ເຈັບປວດຊໍ້າໆ… ຈົນໃຈອ່ອນລ້າ
ຂໍເດີນອອກມາ… ດ້ວຍນໍ້າຕາທີ່ນອງໜ້າ
ພໍແລ້ວຄວາມວຸ້ນວາຍ… ທີ່ທຳລາຍຊີວິດເຮົາ

ຕັດໃຈບອກລາ… ຈາກຮັກທີ່ໂຫດຮ້າຍ
ປ່ອຍໃຫ້ຄວາມເຈັບ… ມັນຈາງຫາຍໄປກັບລົມ
ຕັດໃຈລາ… ເຖິງຈະເສຍໃຈຈົນເກືອບຕາຍ
ຂໍຢູ່ຄົນດຽວ… ດີກວ່າຕ້ອງທົນທໍລະມານ

ທາງທີ່ຍ່າງໄປ… ຈະບໍ່ມີເຈົ້າອີກແລ້ວ
ບັນຫາທີ່ແລ່ນນຳ… ຂໍໃຫ້ມັນຈົບລົງທີ່ນີ້
ຄວາມຊົງຈຳທີ່ຂົມຂື່ນ… ຈະບໍ່ມາຫຼອກຫຼອນຂ້ອຍ
ບໍ່ມີນ້ຳຕາອີກແລ້ວ… ໃຫ້ກັບໃຈທີ່ບໍ່ເຄີຍແຄຣ໌

ມັນເປັນຕາເສົ້າ… ມັນເປັນຕາໜ່າຍ
ແຕ່ມັນຄືສິ່ງ… ທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງເຮັດ
ໂລກໃບນີ້… ຍັງກວ້າງໃຫຍ່
ຂ້ອຍຈະເອົາຊີວິດ… ຂອງຂ້ອຍຄືນມາ!

ຕັດໃຈລາ…
ພໍແລ້ວຮັກນີ້…
ຍ່າງອອກໄປ… ດ້ວຍບໍ່ຫວນຄືນ

Walking out from the shadows… and this heavy loneliness
Carrying this recurring pain… for far too long
Every single promise… is just an empty echo
The tears that flow… they’re telling me “enough”
The love I searched for… it was never really there

Hurt over and over… until my heart is worn and weary
I’m choosing to walk away… with tears flooding my face
Enough with the chaos… that’s been destroying our lives

Cutting ties and saying goodbye… to this cruel love
Letting the pain… fade away with the wind
I’m deciding to leave… even if the grief nearly kills me
I’d rather be alone… than endure this torture anymore

On the path I walk now… you won’t be there anymore
All the problems that followed me… let them end right here
These bitter memories… will no longer haunt me
There are no more tears left… for a heart that never cared

It’s so tragic… it’s so exhausting
But it’s the one thing… I have to do
This world… is still vast and wide
And I am going to take… my life back!

Cutting ties…
Enough with this love…
Walking away… and never looking back