NAUGHTY NOT CRAZY

Andy Chan

He’s back, and this time, he’s doing it his way. Laopress.com is proud to introduce “ບ້າຕາມພາສາ” (Naughty Not Crazy), a brand new anthem for anyone who has ever felt like an outsider just for having fun. Meet the man with the signature sunglasses—he’s the subject of this track, a figure who embraces the simple, fine things, ignores the rules, and loves life too much to care what anybody else thinks.

This story isn’t just about a song; it’s about a simple choice to be your true self. While the world might see a little ‘crazy and naughty’ in his step, others just see genuine happiness. Meet the icon of non-conformity and the original spirit of fun.

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

ຊື່ເພງ: ບ້າຕາມພາສາ

ເອົາລະເດີ້! ໃຜຈະເວົ້າຫຍັງກໍຊ່າງ…
ຊີວິດມັນສັ້ນ, ຂໍມ່ວນໄວ້ກ່ອນ!

ຂ້ອຍຍ່າງໄປໃສ ໃຜໃຜກໍແນມເບິ່ງ
ເຂົາວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຕັມ ເຂົາວ່າຂ້ອຍຜີບ້າ
ກໍແນວຄົນມັນມັກ ເຮັດຕາມໃຈປາດຖະໜາ
ບໍ່ໄດ້ຂໍເງິນໃຜມາ… ຊື້ຄວາມສຸກສ່ວນຕົວ.
ມີຫຍັງກໍເວົ້າຊື່ຊື່ ບໍ່ມັກໄປຕົວະໃຜ
ບາງທີເວົ້າຄວາມຈິງໂພດ ໄປຂັດໃຈຄົນທົ່ວ
ຄຳເວົ້າອາດຈະແຮງ ແຕ່ໃຈບໍ່ໄດ້ຊົ່ວ
ບໍ່ມັກສ້າງພາບໃຫ້ມົວ… ປວດຫົວລ້າລ້າ!

ພວກຕູ້ເຖົ້າ, ພໍ່ເຖົ້າ ເຫັນແລ້ວເພິ່ນຄຽດຮ້າຍ
ຈົ່ມໃຫ້ຂ້ອຍທຸກວັນ ວ່າເປັນຄົນນິໄສເສັຍ
“ບັກອັນນີ້ມັນດື້ ມັນມຶນ ມັນກວນເລີຍເລີຍ!”
ແຕ່ຂໍໂທດເດີ້ຄຸນຕາ… ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ສົນ!

ກໍຂ້ອຍມັນ ບ້າຕາມພາສາ!
ຊິມ່ວນຊິຊ່າ ມັນກໍເລື່ອງຂອງຂ້ອຍ
ຮັກໃນຄວາມຫຼູຫຼາ ສິ່ງດີດີມີບໍ່ໜ້ອຍ
ຊີວິດບໍ່ໄດ້ລໍຄອຍ… ໃຜຊິເວົ້າຊ່າງແມ່ມັນ!
ກໍຂ້ອຍມັນ ບ້າຕາມພາສາ!
ທັງກວນ ທັງຊ່າ ແຕ່ກໍຈິງໃຈແທ້ແນ່ນອນ
ໃຜຊິວ່າຂ້ອຍດື້ ຂ້ອຍກໍຍັງສະອອນ
ຂໍມ່ວນກ່ອນ… ຕອນທີ່ມີແຮງ!

ແຕ່ແປກເດີ້… ພວກເດັກນ້ອຍພັດມັກຂ້ອຍ
ແລ່ນນຳກົ້ນເປັນຮ້ອຍ ເຂົາວ່າຂ້ອຍເປັນ idol!
ເພາະຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຕໍແຫຼ ບໍ່ເຄີຍຫຼອກຫຼອນ
ເວົ້າຊື່, ເຮັດຈິງ, ພາເຂົາຫຼິ້ນມ່ວນຊື່ນໃຈ.
ແມ່ຕູ້ແນມເບິ່ງ ແລ້ວເພິ່ນກໍຮ້ອງດ່າ:
“ບັກສັນດານບໍ່ດີ, ບັກຜີບ້າ, ບັກຫນ້າຫມາ ຈັງໄຮ!”
ຂ້ອຍກໍຍິ້ມໃຫ້ ແລ້ວຍີກຄິ້ວສົ່ງ

ຊີວິດມີຄັ້ງດຽວ ຂໍໃຊ້ໃຫ້ຄຸ້ມຄ່າ
ຢາກກິນຂອງດີດີ ຢາກໄປບ່ອນງາມຕາ
ໃຜຊິວ່າບໍ່ເໝາະສົມ ໃຜຊິວ່າຜິດກົດເກນ
ຂ້ອຍບໍ່ສົນ… ເພາະນີ້ຄືເກມທີ່ຂ້ອຍເລືອກຫຼິ້ນ!

ເອີ!… ບ້າກໍບ້າວະ!
ແຕ່ບ້າແລ້ວມີຄວາມສຸກ, ບ້າແລ້ວບໍ່ເດືອດຮ້ອນໃຜ.
ໃຜຢາກຈົ່ມກໍຈົ່ມໄປ… ຂ້ອຍຊິໄປມ່ວນຕໍ່ລະເດີ້!

Alright, listen up! I don’t care what anyone says…
Life is way too short, so let’s get wild!

Everywhere I walk, everybody’s staring at me
They say I’m trippin’, they say I’ve lost my mind
Well, I’m just doing exactly what I love
Didn’t borrow your money… to buy my own happiness!

I say it like it is, I don’t know how to fake it
Sometimes the truth hurts, and it rubs people the wrong way
My words might be a bit blunt, but my heart ain’t bad
I’m not here to play a character… that’s just a headache!

The old men in the neighborhood, they see me and get furious
They grumble every day, calling me a menace to society
“That boy is too stubborn, too reckless, too much of a troublemaker!”
Well, sorry grandpa… but I don’t give a damn!

‘Cause I’m just crazy my way!
If I wanna party and be wild, that’s my business
I love the finest things that life has to offer
Life doesn’t wait around… so say whatever you want!

Yeah, I’m just crazy my way!
A bit naughty, a bit cheeky, but keeping it 100% real
You can call me rude or bad, I’m still not bothered
Let me have my fun… while I’ve still got the energy!

But it’s funny though… the kids absolutely love me
A hundred of ’em running right behind me, calling me their idol!
Because I never lie to ’em, I don’t play fake games
I speak straight, act real, and show ’em how to have a good time.

Meanwhile, the elderly ladies glare and start screaming at me:
“You ill-mannered brat! You lunatic! You bad, nutty boy!”
I just flash ’em a grin, give ’em a cheeky wink

You only live once, so I’m making it count
I want the gourmet food, I want the luxury view
If you think it’s politically incorrect, if you think I break the rules
I honestly don’t care… ’cause this is the game I chose to play!

Yeah!… So what if I’m a little crazy?
At least I’m happy, and I ain’t hurting nobody.
Keep on gossiping if you want… ’cause I’m off to the next party! Bye!