WE ARE LAO!
“We Are Lao!” is more than just a song—it’s a powerful rock anthem dedicated to the heart and soul of the Lao people. With a simple yet dynamic melody, this song is a tribute to the strength, resilience, and unity that connect Lao people everywhere.
This song is your invitation to blast the music, feel the beat, and celebrate your heritage. It’s for everyone who wants to connect with their roots, whether they speak Lao fluently or are just starting to explore their culture. “We Are Lao!” captures the feeling of standing together through tough times and finding strength in shared traditions, music, and history.
It’s a reminder that no matter where you are in the world, the spirit of the Lao community is alive and well. This song is a statement of pride and a celebration of identity—a call to dance from nightfall until dawn and honor who we are.
Ready to turn it up and celebrate?
WE ARE LAO!
The sun shines bright on our land,
From the mountain highs to fields so grand.
History flows like rivers wide,
With blood, sweat, and tears, we stand with pride.
Through storms and trials, we face the night,
But our hearts are strong, holding on tight.
We rise with faith that’ll never wane,
Bound together, we endure the pain.
The winds of change bring struggles, it’s true,
Yet our hearts beat strong, like the mountain dew.
With courage rising, we’ll take a stand,
Holding tightly, united, hand in hand.
We are Lao!
With pride in our hearts,
Like rivers flowing fiercely, we never fall apart.
We are Lao!
Brave and true,
With spirits wide as the skies above,
We’ll spread our love, for me and you.
No matter how far we drift from our homes,
Our bond is unbroken, through the highs and the gloams.
Thinking of our roots, with a love that’s deep,
In every heartbeat, our memories we keep.
The echoes of laughter through the night air,
With every strum of the guitar we share.
Together we sing, from nightfall until dawn,
Celebrating the love that we lean on.
In times of struggle, we won’t lose our way,
With the strength of our hearts, we will seize the day.
Embracing our roots, our values align,
Honoring the legacy that’s yours and mine.
From North to South, from East to West,
Our hearts together, we’ll stand the test.
Every moment shared, every tear we’ve shed,
On this journey together, we’ll forge ahead.
United by love, we’ll never back down,
With laughter and joy, we’ll wear our crown.
So lift up your voices, let the world hear,
Our love for our homeland, forever dear.
We are Lao!
Together we thrive,
With passion and spirit, we’re alive.
ພວກເຮົາແມ່ນຄົນລາວ!
ແສງຕາເວັນສ່ອງໃສ່ດິນແດນຂອງພວກເຮົາ,
ຈາກພູສູງສະຫງ່າເຖິງທົ່ງນາອັນກວ້າງໃຫຍ່.
ປະຫວັດສາດໄຫຼຄືສາຍນ້ຳ,
ດ້ວຍເລືອດເໜື້ອ, ເຫື່ອ, ແລະນ້ຳຕາ, ພວກເຮົາຢືນຢ່າງພາກພູມໃຈ.
ຜ່ານພາຍຸແລະອຸປະສັກ, ພວກເຮົາເຜີເຊີນຄືນທີ່ມືດມົນ,
ແຕ່ຫົວໃຈຍັງແຂງແກ່ນ, ຍຶດໝັ້ນຢ່າງໜຽວແໜ້ນ.
ລຸກຂຶ້ນດ້ວຍສັດທາທີ່ບໍ່ເຄີຍສັ່ນຄອນ,
ພູມໃຈໃນຄວາມຜູກພັນ, ອົດທົນຄວາມເຈັບປວດ.
ລົມແຫ່ງການປ່ຽນແປງນຳມາເຊິ່ງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ,
ແຕ່ຫົວໃຈສັ່ນສະເທືອນຢ່າງແຂງແຮງ, ຄືດັ່ງນ້ຳຄ້າງເທິງພູ.
ດ້ວຍຄວາມກ້າຫານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ພວກເຮົາຈະຢືນຢັນ,
ຈັບມືກັນຢ່າງແໜ້ນໜາ, ເປັນໜຶ່ງດຽວ.
ພວກເຮົາແມ່ນຄົນລາວ!
ດ້ວຍຄວາມພາກພູມໃຈໃນຫົວໃຈຂອງພວກເຮົາ,
ຄືສາຍນ້ຳທີ່ໄຫຼເຊື່ອມໂຊມ, ບໍ່ເຄີຍແຍກອອກຈາກກັນ.
ພວກເຮົາແມ່ນຄົນລາວ!
ກ້າຫານແລະຊື່ສັດ,
ດ້ວຍຈິດໃຈທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ຄືກັບທ້ອງຟ້າ,
ພວກເຮົາຈະແຜ່ຂະຫຍາຍຄວາມຮັກ, ໃຫ້ເຈົ້າແລະຂ້ອຍ.
ບໍ່ວ່າພວກເຮົາຈະຈາກບ້ານເກີດໄປໄກສ່ຳໃດ,
ສາຍສຳພັນບໍ່ແຕກສະຫລາຍ, ຜ່ານຄວາມສຸກແລະຄວາມໂສກເສົ້າ.
ຄິດເຖິງຮາກເຫງົ້າ, ດ້ວຍຄວາມຮັກທີ່ເລິກເຊິ່ງ,
ໃນທຸກຫົວໃຈເຕັ້ນ, ຄວາມຊົງຈຳຖືກເກັບຮັກສາ.
ສຽງຫົວທີ່ກ້ອງກັງວານໄປທົ່ວອາກາດໃນຍາມຄໍ່າຄືນ,
ກັບສຽງກີຕ້າທຸກຄັ້ງທີ່ເຮົາຮ່ວມແບ່ງປັນ.
ຮ່ວມຮ້ອງເພງ, ຕັ້ງແຕ່ຄ່ຳຄືນເຖິງເຊົ້າ,
ສະເຫຼີມສະຫຼອງຄວາມຮັກທີ່ພວກເຮົາເພິ່ງພາ.
ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ພວກເຮົາຈະບໍ່ຫລົງທາງ,
ດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຫົວໃຈ, ຈະຍາດແຍ່ງເອົາໄຊຊະນະ.
ຍອມຮັບຮາກເຫງົ້າ, ຄ່ານິຍົມເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວ,
ຍົກຍ້ອງມໍລະດົກທີ່ເປັນຂອງເຈົ້າແລະຂ້ອຍ.
ຈາກເໜືອເຖິງໃຕ້, ຈາກທາງອາທິດອອກເຖິງຕົກ,
ຫົວໃຈເຮົາຮ່ວມກັນ, ຈະຜ່ານຜ່າການທົດສອບ.
ທຸກຊ່ວງເວລາທີ່ຮ່ວມກັນ, ທຸກນ້ຳຕາທີ່ໄດ້ຫລັ່ງໄຫລ,
ໃນການເດີນທາງນີ້ຮ່ວມກັນ, ພວກເຮົາຈະກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ.
ສາມັກຄີກັນດ້ວຍຄວາມຮັກ, ຈະບໍ່ຖອຍຫຼັງ,
ດ້ວຍສຽງຫົວແລະຄວາມສຸກ, ພວກເຮົາຈະສວມມຸງກຸດຂອງເຮົາ.
ຈົ່ງຍົກສຽງຂອງເຈົ້າຂຶ້ນ, ໃຫ້ໂລກໄດ້ຍິນ,
ຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາທີ່ມີຕໍ່ບ້ານເກີດເມືອງນອນ, ຕະຫຼອດໄປ.
ພວກເຮົາແມ່ນຄົນລາວ!
ຮ່ວມກັນພວກເຮົາຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ,
ດ້ວຍຄວາມມັກແລະຈິດວິນຍານ, ພວກເຮົາມີຊີວິດຢູ່.
