BEAUTIFUL AS ANGEL

September has arrived, and with it comes the reminder that my birthday is just around the corner. It’s hard to believe that in only a couple of months, we’ll be welcoming the New Year. Honestly, where has the time gone? It feels like the months have flown by in the blink of an eye — maybe that’s what happens when life keeps you busy and you’re enjoying the ride.
It’s also been almost a full year since laopress.com came back to life. I still see people dropping by, curious to take a peek at what we’ve been publishing. That little spark of interest from readers means a lot — it’s a reminder that what we’re doing matters to someone out there.
This past year hasn’t been without its challenges. In fact, it’s been a test on all fronts — but in the best way possible. Every hurdle has kept me on my toes, pushing me to stay creative, focused, and resilient. I’ve learned to keep myself both sane and busy, and somewhere along the way, I’ve found joy in the process.
Here’s to the months ahead — birthdays, celebrations, and whatever surprises life decides to throw in.
ເພງ – ປານນາງຟ້າ
ນັ່ງເບິ່ງຮູບເຈົ້າໃນໃຈ,
ອ້າຍບໍ່ເຄີຍເຫັນໃຜຄືເຈົ້າ.
ຮອຍຍິ້ມເຈົ້າເຮັດໃຫ້ໂລກນີ້ສົດໃສ,
ໃຈອ້າຍເຕັ້ນແຮງບໍ່ຢຸດ.
ສຽງເຈົ້າຄືດົນຕີແສນຫວານ,
ເຫັນເຈົ້າແລ້ວຄືຝັນດີ.
ໂອ້ຍ…ເຈົ້າຄືຜູ້ດຽວໃນໃຈ,
ຄືນາງຟ້າລົງມາຈາກສະຫວັນ.
ໂອ້ຍ…ສາວງາມປານນາງຟ້າ,
ສາຍຕາເຈົ້າຄືດວງດາວ.
ເຈົ້າຄືຄວາມຮັກ, ຄືຄວາມຝັນ,
ຄືນາງຟ້າທີ່ອ້າຍລໍຄອຍ.
ຢາກບອກເຈົ້າວ່າຮັກ, ຢາກໃຫ້ຮູ້ວ່າຮັກຫຼາຍ,
ໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ວ່າເຈົ້າຄືທຸກຢ່າງ.
ສາວງາມຂອງອ້າຍ, ສາວງາມປານນາງຟ້າ.
I sit and look at your image in my heart,
I’ve never seen anyone like you.
Your smile lights up this world,
and my heart pounds relentlessly.
Your voice is like the sweetest music,
and seeing you is like a beautiful dream.
Oh… you are the only one in my heart,
like an angel descended from heaven.
You’re a girl as beautiful as an angel,
Your eyes are like the stars.
You are love, you are a dream,
the angel I’ve been waiting for.
I want to tell you I love you, and I want you to know just how much.
I want you to know you are my everything.
My beautiful girl, a girl as beautiful as an angel.
