TROUBLESOME: ວຸ້ນວາຍ

The new year has already been off to a full and joyful start in 2025. It began with a heartwarming reunion of old friends at the Wests Magpies League Club in Campbelltown. It had been a long time since we last got together, and it was wonderful to see everyone looking so great and catching up on life’s updates.
Shortly after, we celebrated Pimay Lao , or Lao New Year — the most significant and cherished festival of the year. The event drew a large crowd of Lao Australians from across New South Wales, and even many who traveled from other states made their way to Sydney to take part in the festivities. Students from Laos who are studying in Sydney also joined in to receive blessings and reconnect with their cultural roots.
Adding to this series of meaningful moments, I was invited to attend the wedding of my friend’s daughter — a joyous occasion that marked the first family wedding I’ve attended in almost a decade. It was another perfect opportunity to reunite with old friends and create beautiful memories together.
All in all, 2025 is shaping up to be a year filled with connection, celebration, and gratitude.
Check out our latest song, “ວຸ້ນວາຍ” — which translates to “Troublesome” in English.
Spoiler alert: It’s about a so-called “faultless” relationship.
Now, let’s talk. If you’re in a “perfect” relationship, does that mean you’re magically immune to drama, arguments, or passive-aggressive fridge notes? Or is it just that your definition of “perfect” involves a lot of eye-rolling and agreeing to disagree… loudly?
We’ve all been there. One minute you’re singing love songs in the shower, and the next you’re debating whether pineapple belongs on pizza (it does — fight me). So if you think you’ve cracked the code to a flawless romance, drop us a line and tell us how you do it — because clearly, we need lessons.
Are you in a faultless relationship? Or are you just really good at pretending everything’s fine while silently judging your partner’s music taste?
Let us know — we promise not to judge (unless your idea of romance is arguing over whose turn it is to take out the trash).
ວຸ້ນວາຍ
ເງົາຂອງເຈົ້າທາບທາມທຸກບ່ອນ
ຄືດັ່ງຝັນຮ້າຍໃນຕອນນອນ
ສຽງກະຊິບດັງກ້ອງໃນຫູ
ບໍ່ມີບ່ອນໃດໃຫ້ອ້າຍໄດ້
ທຸກຄຳທີ່ເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາ
ສຽບແທງຫົວໃຈອ້າຍທຸກເວລາ
ຄວາມເຊື່ອໝັ້ນມັນຄ່ອຍໆມ້າງ
ຈົນອ້າຍຢາກປ່ອຍມືແລ້ວຈາກ
ວຸ້ນວາຍ! ຄືດັ່ງພະຍຸໂຫມກະໜ່ຳ
ຊີວິດອ້າຍຈົມຢູ່ໃນຄວາມມືດດຳ
ໂສກເສົ້າເສຍໃຈຈົນສຸດກຳລັງ
ສາວເອີຍຢ່າເຮັດໃຫ້ອ້າຍຕ້ອງຈົມກັບຄວາມ ວຸ້ນວາຍ ນີ້ເລີຍ
ຕາອ້າຍມັນແຫ້ງເຫືອດນ້ຳຕາ
ຍ້ອນຄວາມລະອາທີ່ເຈົ້າສ້າງມາ
ບໍ່ເຄີຍມີຄຳວ່າພໍດີ
ຈົນອ້າຍນີ້ຢາກຈະໜີໄປດົນໆ
ຄວາມຮັກຂອງເຮົາມັນເຫຼືອເທົ່າໃດ
ຫຼືວ່າມັນສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ
ທຸກທໍລະມານເກີນກວ່າຮັບໄຫວ
ເຈົ້າຄືນັກໂທດທີ່ຄຸມຂັງຫົວໃຈ
ວຸ້ນວາຍ! ຄືດັ່ງພະຍຸໂຫມກະໜ່ຳ
ຊີວິດອ້າຍຈົມຢູ່ໃນຄວາມມືດດຳ
ໂສກເສົ້າເສຍໃຈຈົນສຸດກຳລັງ
ສາວເອີຍຢ່າເຮັດໃຫ້ອ້າຍຕ້ອງຈົມກັບຄວາມ ວຸ້ນວາຍ ນີ້ຕະຫຼອດ